Prevod od "começar a fazer" do Srpski


Kako koristiti "começar a fazer" u rečenicama:

Acha que quero começar a fazer amigos na minha idade?
Misliš da želim da stvaram prijatelje u ovim godinama?
E terão que começar a fazer o que for preciso... porque em 3 horas e 2 minutos estes pacotes... têm que estar no caminhão rumo ao aeroporto!
Moraæete da poènete da radite sve što je potrebno, jer za 3 sata i 2 minuta ovi paketi moraju da budu u veIikom kamionu na putu prema aerodromu!
Quando começar a fazer algo por mim.
Ja æu uèiniti tebi kad ti poèneš da èiniš meni.
Se as coisas funcionarem, posso começar a fazer mais viagens.
Ako sve ispadne kako treba, možda æe biti više puteva za mene.
Achava que, ao começar a fazer coisas desse tipo, os caras não paravam.
Mislio sam da takvi ne prestaju kad jedanput poènu.
Precisa começar a fazer perguntas melhores.
Требаш почети да постављаш боља питања.
Eu só pensava se podia começar a fazer algumas perguntas.
Zapravo, pitala sam se ako bi vam mogli postaviti nekoliko pitanja. Imate li nešto protiv?
Bem, acho que devemos provavelmente nos dividir em grupos e começar a fazer algo, certo?
Pa, pretpostavljam da bi trebali.....da se podelimo u nekoliko grupa i poènemo da radimo nešto, zar ne?
Abaixarei a minha voz quando você começar a fazer algo para achar a minha noiva.
Prestaæu da vièem kada poènete da radite nešto na nestanku moje verenice.
Já vi pacientes em coma com muito mais tempo de inatividade de repente começar a fazer barulho.
Nekim pacijentima treba više vremena da reaguju.
Acho que devemos começar a fazer isso imediatamente.
Onda da se odmah bacimo na posao.
Vou começar a fazer o jantar.
Ja æu da poènem da pravim veèeru.
Ela pode puxar uma faca e começar a fazer um estrago.
Mogla bi izvaditi nož i raditi razna sranja.
Não posso deixar a plebe se unir... e começar a fazer barulho.
Не смемо дозволити да се та руља окупи и да почне да прави ларму.
De qualquer forma, você tem o seu próprio pepino para descascar, antes de começar a fazer discursos para o resto de nós.
Kako bilo, moraš srediti sebe prije nego što poèneš držati govore nama ostalima.
E vou começar a fazer a contagem.
A ja æu poèeti da stvari èinim bitnim.
Agora, eu não vou dizer a você como fazer o seu trabalho, mas se você não começar a fazer alguma coisa, você é quem vai ser responsável por essas, e quaisquer outras garotas que forem mortas.
Е сад, ја нећу да ти говорим како да радиш свој посао, али, ако не почнеш нешто да радиш, ти ћеш бити одговоран за ове, и све остале убијене девојке.
Passe o telefone para ele agora, ou vou começar a fazer coisas que você vai lamentar.
Hej! Daj mu telefon odmah ili æu uraditi stvari zbog kojih æeš zažaliti.
Você não pode vir aqui e começar a fazer regras.
Nemožeš tek tako doæi i krojiti pravila.
E suas pesquisas vão começar a fazer mais sentido.
I tvoje žvrljotine bi trebalo da ti imaju smisla.
Precisamos começar a fazer as perguntas difíceis.
Mislim da moramo da poènemo da postavljamo sebi ozbiljna pitanja.
Certo, mas se começar a fazer perguntas, ela pode desconfiar.
Dobro, ali ako se budeš raspitivao, odaæeš se.
Se não começar a fazer sentido, vou colocar esta coisa de novo.
Ako ne poèneš da govoriš da ima smisla, moraæu da ovo vratim nazad.
E você tem que começar a fazer essas coisas.
A i ti moraš da poèneš raditi te stvari.
Quando começar a fazer exatamente o que eu mando.
Kada poèneš da radiš taèno kako ti kažem.
Pode me agradecer por isso e começar a fazer o trabalho que eu te pedi.
Možeš da mi zahvališ na tome i kreni da radiš na poslu koji sam ti zadala.
(Aplausos da plateia) E, quando você já sabe o básico, pode começar a fazer um circuito um pouquinho mais complicado.
(Aplauz) Kada naučite osnove, možete praviti malo komplikovanija kola.
Então o que você pode começar a fazer é dizer como essas diferenças genéticas estão distribuídas no mundo.
I zatim, ono što takođe može da se radi je da se vidi kako su te genetičke razlike distribuirane širom sveta.
Se eles tiverem a mesma mutação, e fizerem este teste genético, e compreenderem, podem começar a fazer exames regulares, e detectar o câncer no início e potencialmente terem uma vida bem mais longa.
Mislim, ukoliko oni imaju istu mutaciju i urade ovaj genetički test, i razumeju ga, onda mogu redovno odlaziti na preglede, i mogu ustanoviti rak u ranom stadijumu i potencijalno mogu živeti znatno dužim životom.
Então, tudo que você precisa fazer é ligar um azul a um verde e muito rapidamente você pode começar a fazer circuitos maiores.
Sve što treba je da spojite plavu i zelenu i brzo možete početi da pravite veća kola.
Para começar a fazer isso, pegamos uma impressora 3D e começamos a imprimir nossas provetas e tubos de ensaio de um lado, e a imprimir a molécula, ao mesmo tempo, do outro lado e a combiná-los naquilo que chamamos aparato de reação.
Pa, da bismo započeli sa ovim, uzeli smo 3D štampač i počeli da štampamo kupe i epruvete sa jedne strane, a istovremeno smo štampali molekul sa druge strane i zatim ih zajedno kombinovali u procesu koji smo nazvali "reactionware".
Muitos reagem de maneiras diferentes ao nosso sistema educacional, mas minha reação a esse ambiente de alta pressão foi começar a fazer arcos com pedaços de madeira que achei perto do meu prédio.
Dok su mnogi ljudi na različite načine reagovali na naš obrazovni sistem, moj odgovor na to okruženje velikog pritiska bio je u pravljenju lukova od grana nađenih u blizini moje zgrade.
E antes de começar a fazer barulho com ela, e usá-la para manipular minha voz, Gostaria de enfatizar que tudo que vocês estão prestes a escutar está sendo feito pela minha voz.
Pre nego što počnem da stvaram zvukove sa njom i da je koristim da upravljam svojim glasom, želim da ponovim da je sve što ćete čuti stvoreno mojim glasom.
Portanto, a fim de montar um plano de conservação para estes corredores singulares e importantes, como o corredor do oeste da Amazônia e o da Amazônia dos Andes, temos que começar a fazer planos geograficamente explícitos agora.
Da bi se sastavio plan konzervacije za ove jedinstvene, važne koridore kao što je zapadna Amazonija i koridor od Anda do Amazona, moramo početi već sada da pravimo geografski eksplicitne planove.
Anos mais tarde, eu estava no meu segundo ano de ensino em uma escola em Melbourne, e, após 20 minutos de aula para uma turma do 11º ano de Direito, quando um rapaz levantou a mão e disse: "Ei, senhorita, quando você vai começar a fazer o seu discurso?"
Godinama kasnije bila sam na svojoj drugoj seriji predavanja u srednjoj školi u Melburnu i bila sam oko 20 minuta na času treće godine pravnih studija kada je jedan dečko podigao ruku i rekao: "Hej gospođice, kada ćete početi sa svojim govorom?"
Creio que todos devemos começar a fazer perguntas mais firmes sobre informações que descobrimos na internet.
Verujem da moramo da počnemo da postavljamo teža pitanja za informacije koje nađemo na internetu.
E todos nós decidimos começar a fazer isso porque é realmente o único lugar em que encaixamos.
I svi smo odlučili da započnemo ove stvari jer to je jedino mesto gde se uklapamo.
Deixe-me dizer uma coisa que podemos começar a fazer daqui a dez anos, pelo menos nesse país.
Dozvolite mi da predložim jednu stvar koju možemo početi za deset godina, bar u ovoj zemlji.
0.97429299354553s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?